这是乔布斯演讲是所说的一句话请各位高手帮忙翻译成一句谚语或是成语

分类: 作业答案 • 2022-01-09 18:01:33

问题描述：

这是乔布斯演讲是所说的一句话请各位高手帮忙翻译成一句谚语或是成语
it was awful tasting medicine but I guess the patient needed it.

答

直接翻译是：虽然这是一副苦药,但苹果电脑需要它.
意译是：良药苦口利于病.

这是乔布斯 演讲是所说的一句话 请各位高手帮忙翻译成 一句谚语或是成语