英语翻译附件是我们公司制作的文本,供参考.同时我们确认将承担该业务一定比例的责任.如果还需要文件的传真件,请将贵司传真号告诉我,我会立刻传真过去.正式条件确定后,我们将制作正式文本发给贵司.很着急!（不要翻译机翻的,看不懂）

Enclosed is text from our company, FYI. Meanwhile we confirm that we are responsible of a certain proportional obligation for this business. If you need the fax copy, please kindly inform me the fax number, we would fax it to you immediately. Once the formal article is confirmed, we will send the official document to your company.

Enclosed is the file we produced,just for reference. We confirm that we'll hold a certain liability for this business. If you need the fax file, pls inform me your fax number, I'll fax you the file at once. We'll make the official file and fax you after final conditions.

Please kindly find the attached documentations we made for your references.
Meanwhile we confirm that we are responsible of a certain proportional obligation for this business.
If you need the fax copy, please kindly inform your fax number and we will send you the fax immediately.
Once the formal article is confirmed, we will send the official documentations to your company.

Attached please find a doc file made by our company for your reference. And we assure you that we will take duties on the business. If you need the fax of the file, pls tell me the number, and i will send it to you in the very minute. we will make the official file to you after the final condition is made.

附件是我们公司制作的文本,供参考.同时我们确认将承担该业务一定比例的责任.如果还需要文件的传真件,请将贵司传真号告诉我,我会立刻传真过去.正式条件确定后,我们将制作正式文本发给贵司.Please find attached draft...

Enclosed is our company produced text, for reference. At the same time, we will assume that a certain proportion of the business. If you need the certified documents, please tell me your fax number, I'll fax immediately. Formal conditions, we will be determined to make your official text.
是不是机器翻译的自己比比就知道了．