have too much time on my/your hands.我/你浪费了太多时间

问题描述:

have too much time on my/your hands.我/你浪费了太多时间
这是个固定用法还是俚语什么的吗?

是固定搭配,你翻朗文高阶就可以看到了,其解释为:无所事事,无事可做,这个搭配的英文翻译为:to have a lot of time because you have no work to do.和你提供的翻译点有出入.