英语翻译Professor A.J.Racy,to whom I am very grateful for accepting the award in my behalf,has promised to send me a token of the event.I hope you will also have a chance to write to me.
问题描述：
英语翻译
Professor A.J.Racy,to whom I am very grateful for accepting the award in my behalf,has promised to send me a token of the event.I hope you will also have a chance to write to me.
答
A.J.Racy博士，我对他以我的名义去帮我领奖深表感激，他答应会寄给我一个那次活动的纪念。我希望你也会有机会能写给我。
答
本人水平有限,翻译这个压力很大
--------------------------------
我猜台头的全称是这样的
Professor A.J.Racy,to whom it may concern
--------------------------------
A.J.Racy 教授 和各位收到邮件的人
我很感谢你A.J.Racy 教授代我领了这个奖,你许诺过我会发一份颁奖典礼的象征（副件或者是证明之类的）给我.
我也希望你有机会给我回个邮件.