英语翻译Leaning forward.If someone has open body language and is leaning forward to catch what is said ,they are interestedand accepting what you are saying .If you are selling ,this is a great to close a deal .最后一句,close a deal 为什么别人身子向前倾地听你说话,我还要关闭这宗交易呢?是不是里面有地道的表达法我不知道?p.s：这是一本英语原版书摘录的句子,不会存在语法或表达错误的.
问题描述：
英语翻译
Leaning forward.
If someone has open body language and is leaning forward to catch what is said ,they are interestedand accepting what you are saying .If you are selling ,this is a great to close a deal .
最后一句,close a deal 为什么别人身子向前倾地听你说话,我还要关闭这宗交易呢?是不是里面有地道的表达法我不知道?
p.s：这是一本英语原版书摘录的句子,不会存在语法或表达错误的.
答
哈哈,恰恰相反,close a deal意思是“成功地做成这笔生意”.close这里可以理解为生意成交了,（谈判）正式关闭.