说你爱我,说你拿什么来爱?我翻译成英语
问题描述:
说你爱我,说你拿什么来爱?我翻译成英语
我想强调一点:我的意思不是(说)什么来爱我,而是说说你(拿)什么来爱我
答
有些中文需要意译,但有些直译也能译出地道的英语
You say you love me,but what have you got to love me?