英语翻译课本翻译为：但是这种制度根深蒂固,已成为我国人民的意识与行为的本能.不过好难理解啊.
问题描述：
英语翻译
课本翻译为：但是这种制度根深蒂固,已成为我国人民的意识与行为的本能.
不过好难理解啊.
答
但是这种制度已经深深植根于我国民众的意识里了。
答
但是这种政治系统已经深植于国民本能意识里了！
答
可以译为：但是这种政体已经深植于我国民众的意识中,成为民众的一种本能.