你带这个帽子真可爱 ,How cute are you in this hat.这句英语可以吗

问题描述:

你带这个帽子真可爱 ,How cute are you in this hat.这句英语可以吗

不可以,语序不对哈.
应该是:how cute you are in this hat.
英语感叹句常用"what"和"how"引导,"what"和"how"与所修饰的词置于句首,其它部分用陈述句语序.
一、 由"what"引导的感叹句:"what"意为"多么"用作定语,修饰名词(被强调部分),单数可数名词前要加不定冠词a/an,复数可数名词或不可数名词前不用冠词.这类句子的结构形式是:
what+(a/an)+adj.+n.+主语+谓语+(it is).
如:What a clever girl she is!
多么聪明的姑娘呀!
二、由"how"引导的感叹句:"how"意为"多么",用作状语,修饰形容词或副词(被强调部分).如果修饰形容词,则句中的谓语动词用系动词;如果how修饰副词,则句中的谓语动词用行为动词,这类句子的结构形式是:
How+adj.(adv.)+主语+谓语+(it is).
如:How cold it is today!
今天多么冷呀!