求这句话的深层含义Nowadays people know the price of everything and the value of nothing要更深层的含义.不要字面翻译.
问题描述：
求这句话的深层含义Nowadays people know the price of everything and the value of nothing
要更深层的含义.不要字面翻译.
答
现在的人或许了解所有东西的价格，但不一定了解其价值
现在的人们或许知道所有东西的价格，但不知道任何东西的价值
只知一切事物的价钱而不知其价值的人
知道所有事物的价钱而不知道它们的价值的人
现在的人，只讲价格，不懂价值。
答
现今的社会，人们以价格来评价任何事物的品质，而从来不以事物的真正价值作用来评判。
答
讽刺了当代人的浅显，见识短浅，看问题很表面，以及内在的拜金主义。
答
现在人们知道一切事物的价格,却不知道任何东西的价值。
答
看得见的是价格,看不见得是价值.经济学原理?
答
今天的人们，太过清楚某样每样东西都价格，却忽视了他们的价值。隐喻当下的人们，对物质层面的东西太过关注，对精神或者情感层面的东西却太过忽视。
答
我来试试吧。
今日的人们只在乎事物表面的物质利益而忽略了事物本身的价值存在。
呵呵，随便根据意思出来的，希望对你有帮助。谢谢~！