英语翻译④请把外套穿上.⑤令她惊讶的是,她获得了第一名.⑥他想有自己的房间.⑦或许你可以把它关掉.(电源)
英语翻译
④请把外套穿上.⑤令她惊讶的是,她获得了第一名.⑥他想有自己的房间.⑦或许你可以把它关掉.(电源)
1.Classmates shouldn't quarrel with each other.
2.Perhaps/Maybe you can give hime a ticket.
3.We are old enough to take care of ourselves.
4.Put on you coat,please.
5.To her surprise,she won the first prize.
6.He wants to have his own room.
7.Maybe you can turn it off.
(1) between the classmate cannot quarrel. 2 maybe you can give him a ticket. 3 we age is old enough to be care of yourself (4) please put the coat. 5 to her surprise, she won the first prize. 6 he wanted to have a room of my own. 7 maybe you can turn it off. (power)
1.Classmates shouldn't quarrel with each other.
2.Maybe you can give him a football ticket.
3.We are old enough to take care of ourselves.
4.Please put on your coat.
5.To her surprise,she got the first prise.
6.He wants to have his own room.
7.Perhaps you should turn it off.
其实,同种意思有多种翻译方式,择优吧
1、classmates shouldn't quarrel with each other。
2、May be you can give him a ticket of the ball match.
3、We are old enough to take care ourselves.
4、Please put on the coat.
5、What amazed her is that she get the first prize.
6、He want to have his own room.
7、May be you can turn off it .
仅对楼上不对的地方更正:
1,第二位是对的
3:照顾自己,take care of ourselves,不是take care ourselves.也不是be care of...
4,put on 穿上
5,第一位是对的
6,He wanted to have his own room.或者He wanted to have a room of his own.
7,第一位是对的.