英语翻译We have dispatched the originals of the executed contract to your attention on the 22nd of November 2011,scanned copy of the same is attached.Could you please confirm receipt of the same in order .
问题描述：
英语翻译
We have dispatched the originals of the executed contract to your attention on the 22nd of November 2011,scanned copy of the same is attached.
Could you please confirm receipt of the same in order .
答
我们已经派出的正本合同执行你的注意力集中在2011年11 22nd扫描,同样的副本一并附呈。
请您确认同一顺序。
答
confirmed 保兑，确认的，证实的 irrevocable letter of credit 不可撤销信用证我们能够根据保兑收据这一不可撤销信用证来满足你的要求 什么乱七八糟的，
答
已经生效的原始合同我们已于2011年11月22日邮寄给你们了,（这封e-mail）的附件里是一份原始合同的扫描件.
请你在收到后跟我们确认一下.
是不是阿叉写的英文?
答
我们已经在2011.11月22号发出正本合同，并且连同副本一块附上。
请确认同一顺序接受