英语翻译RT 除了在学校,我在其他任何地方听到的翻译都应是在这段时间之后,结果月考出到相关题目,我迷茫了……算了我把那句句子写出来吧London will host the next Olympic Games in four years' time.如果就现在来看,这句句子应判ture还是false在网上看到说如果这个短语用在将来时就该翻成在.之后,
问题描述：
英语翻译
RT
除了在学校,我在其他任何地方听到的翻译都应是在这段时间之后,结果月考出到相关题目,我迷茫了……
算了我把那句句子写出来吧
London will host the next Olympic Games in four years' time.
如果就现在来看,这句句子应判ture还是false
在网上看到说如果这个短语用在将来时就该翻成在.之后,
答
"London will host the next Olympic Games in four years' time." = TRUE.
当然是指.这句话是在2008说的, 四年后是2012.
如果我们认为这 "in four years' time" 是指, 那奥运会可在2009, 2010,或 2010 举行了!