这句话是不是要用虚拟语气?
问题描述:
这句话是不是要用虚拟语气?
请问,“如果你会说中文就好了”这句话如何正确翻译?是不是翻译的时候要用虚拟语气?
答
If only you could speak Chinese...必须得用虚拟语气,否则没法表达这层意思
这句话是不是要用虚拟语气?
请问,“如果你会说中文就好了”这句话如何正确翻译?是不是翻译的时候要用虚拟语气?
If only you could speak Chinese...必须得用虚拟语气,否则没法表达这层意思