曹操献刀或曹操错杀吕伯奢的概括或译文,都有更好.

一日,曹操从王司徒处借来宝刀一口,藏刀来到相府,走入小阁,见董卓坐在床上,义子吕布侍立于一侧.董卓问“孟德今天为何来得这么晚?”曹操说：“我的马走不快,所以迟了.”董卓听后,命吕布选一匹西凉好马送给曹操,吕布出去了.曹操心想：“老贼该死.”想刺他,又怕董卓力大,没敢妄动,只好站在一旁等待机会.董卓身体肥胖,不能久坐,不一会,即侧身而卧.曹操见他躺下,急抽刀欲刺,董卓从铜镜内看见曹操抽刀,转身急问：“孟德你要干什么?”这时吕布也牵马回来了,曹操急忙说：“我得了一口宝刀,想要献给相国.”董卓接刀一看,长足盈尺,锋利无比,果然是一口宝刀.董卓引曹操出阁看马,曹操谢道：“愿借马一试.” 曹操牵着马出了相府,快马加鞭往东南疾去.吕布对董卓说：“曹操好象有行刺之举.”董卓有些醒悟,于是派人去追.此时曹操已经飞马奔出东门,逃得无影无踪了.