they cut the cake in two and ate half each 为什么不用both

问题描述:

they cut the cake in two and ate half each 为什么不用both
也有人问过这个问题,回答的说是half所以用each,但感觉这里的each和both是做副词啊,跟they有关,跟half没关系啊

可能你是用中式翻译造成的把...both一般不能放在末尾...而且这个句子强调的是两个人每个人都吃一半哦,好像有点懂了嗯...