I Iwant you to remember the rules for school parties.(for在这里不表目的,表什么?)
问题描述:
I Iwant you to remember the rules for school parties.(for在这里不表目的,表什么?)
我感觉for在这里不表目的,因为for school parties是修钸the rules.而school parties与the rules 之间也不存在主谓关系或是动宾关系,那它们之间存在什么关系呢?
答
for在这里就翻译成'为了'怎么会呢,译文是这样的:我希望你们记住学校聚会的规定,如果按照你的翻译则成为:我为了学校的聚会提醒你规定。那怎么看都不通啊!