He seemed very detached from what was going on.

问题描述:

He seemed very detached from what was going on.
seem detached from怎么理解?seem这是主动表被动吧?
be detached from生词本
英 [bi:dɪˈtætʃt frɔm] 美 [bi dɪˈtætʃt frʌm]
把…从…上卸下

这句话的意思更可能是“看起来他对发生什么事毫/漠不关心”be/seem detached“(态度上)超然的,与己无关的”.seem这里没有主动表被动,就是简单得系动词,detached是ed分词充当表语.如《科林斯英汉高阶双解学习词典》...