英语翻译1.脆弱的环境flimsy,frail,vulnerable,tender,brittle,washy,weak……用哪一个啊?2.生机勃勃的地球

问题描述:

英语翻译
1.脆弱的环境
flimsy,frail,vulnerable,tender,brittle,washy,weak……用哪一个啊?
2.生机勃勃的地球

weak
绝对没问题

生机勃勃的地球 alive/vivifying/animate/vigorous/ earth
flimsy,质地脆的,质地弱的.
brittle,易裂缝的,易撕开的.
washy,多水的,涝的
weak,frail,vulnerable,tender较常用
通常说fragile environment