on which day is the National Gallery of Ireland open late 这句话是不是有问题啊
问题描述：
on which day is the National Gallery of Ireland open late 这句话是不是有问题啊
哪一天是爱尔兰国家馆的开放时间,late是干什么的?看书看到这句感觉书错了.
Open:
Weekdays 10:00-18:00 hrs
Thursday 10:00-21:00 hrs
Sunday 14:00-17:00 hrs
No admission charge
答
这句话语法没错,是你的翻译略有不精确的地方
open late 的意思是开放比较晚的意思
哪一天是爱尔兰国家馆开放（闭馆）比较晚的一天?
你看,明显是让你选哪一天最晚闭馆,因此是选星期二啊我的天，我理解成开放的时间最晚了...谢谢是星期四，thursday问的是闭馆那一天最晚，星期四是晚上9点才闭馆open 在商店里指营业，在国家馆就是指营业终止的时间