英语翻译这句话可不可以翻译成“不需要告诉别人”《桃花源记》(陶渊明)“不足为外人道也” 的翻译,可不可以翻译成“不需要告诉别人”?

问题描述:

英语翻译
这句话可不可以翻译成“不需要告诉别人”
《桃花源记》(陶渊明)“不足为外人道也” 的翻译,可不可以翻译成“不需要告诉别人”?

Noone can understand this

不值得对外人讲(意思是不想告诉外人,不愿被外人打扰)