英语翻译In ngebelo mak e arep ngomong

问题描述:

英语翻译
In ngebelo mak e arep ngomong

一个推销员在安格洛麦e指时针。

晕死了,
那不是印尼国语, 那是方语, 就算是印尼人也不一定会知道的!

其实这个是印尼爪哇的方言,我也不是很会爪哇言
mak e arep ngomong 真正印尼语是 ibunya mau ngomong (bicara)
中文的话是“他妈妈有话要说“
in ngebelo 我实在不知道是什么意思

In ngebelo mak e arep 这几个根本不是词,印尼语没有这几个词,你是不是抄错了,或者空格断错了?
而最后一个词ngomong=omong,语言;说话,谈话的意思