向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀；况修短随化,终期于尽/ 犹…………怎么翻译?
问题描述：
向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀；况修短随化,终期于尽/ 犹…………怎么翻译?
什么叫仍然不能不因此产生感慨?
答
过去（自己）所喜爱（的事物）,顷刻之间已经成为陈迹,还不能不因此发生感慨；何况（人的寿命）长短听凭自然的变化,终将归于消灭.