请问红楼梦里面的蘅芜苑的英文翻译?
问题描述:
请问红楼梦里面的蘅芜苑的英文翻译?
答
Hengwu Garden
注:
1.按现代汉语(固定)名词英译规则,音译(蘅芜)+意译(院)
2.又,按翻译大家杨宪益、章乃蝶夫妇《红楼梦》译本,作Alpinia Park,供参