一句英文.你微笑时很美各路大侠麻烦帮我翻译一下你微笑时很美 这个句话的英文怎么写语法一定要对啊.英语大师 帮帮小妹吧.最好也帮我翻译这一句:离开你。是我为你做的最后一件事

你微笑时很美
You're beautiful when you smile.
离开你,是我为你做的最后一件事
The last thing I can ever do for you is to leave you.
或者，
Leaving you is the last thing that I can do for you.
语法绝对没问题的！~

Your smile is charming.
The last thing I would do for you is to leave away from you.

你微笑时很美!you smiles so beautiful.
离开你,是我为你做的最后一件事
Leaving you, is the last thing I can do for you.

You look most beautiful when you smile.
One more thing I could do for you is to leave you.
The final thing I could do for you is to walk away from you.
离开你。是我为你做的最后一件事
The last thing...在英文里,说最后做的事如果用The last thing会让人误解为最不想做的事.
The last person I want to see is that liar here.

你微笑时很美!What a beautiful smiling face!
离开你,是我为你做的最后一件事
The final thing I can do for you is to be away from you.
我在美国学英语,发现要用美国人的思维逻辑来表达,用我们中国人的思维表达出来的英语是中国英语,西西.

your smile is so beautful