麻烦高手翻译：We hereby warrant that all of the machines supplier to…against subject letter of credit are in good condition and
问题描述：
麻烦高手翻译：We hereby warrant that all of the machines supplier to…against subject letter of credit are in good condition and in complete/balanced form providing that the machineries are run in work wan like and proper manner in accordance with the manufacturing recommendations we guarantee a trouble free performance / operation and undertake the responsibility of replacement free of cost of any parts due to manufacturing defects(which will not include general wear and tear) for a period of 12 months from the date of commissioning of machine in Bangladesh.
答
我方在此承诺：在适当操作及遵循厂商提供的方法运行下,所有根据信用证供应商需…的设备均零部件齐全、配套完整、运转良好.我方保证其可无故障运行.自设备在孟加拉国内试运行起始之日算起的12个月内,如产生任何由于生产缺陷而导致的故障（不包括设备的普通磨损）,我方承诺将免费提供维修及零部件更换.