has been known和be seen as的区别
问题描述：
has been known和be seen as的区别
题：As a result of his method for early music education, Shinichi Suzuki______as one of the world's greatest violin teachers.
A. has been known B. had been known C. is seen D. is being seen
答案是C.
但是我不懂为什么不可以选A?好像两个词语的意思是一样的哦?
答
has been known是作为什么被认识,be seen as是被作为什么看待.you have been known as a good people 是你作为好人被人知道.you have been seen as a good people是你被看做是好人.
这个题目要翻译成中文理解.由于他的早期音乐教育方法,这个人被看做是世界上最伟大的小提琴教师,这样是对的.但是选A的话就是 由于他的早期音乐教育方法,这个人作为世界上最伟大的小提琴教师而被大家所了解.
意思会稍微有点不一样.
虽然真正在语境中可能两个都可以.但是严谨来说,还是选C吧= =