两道英语是非题fly across the sky 还是 fly through the skyThe plane is flying above the roofs of the sky 还是 The plane is flying over the roofs of the sky那么请问飞机是用fly across the sky还是fly through the sky ‘鸟儿是fly across the sky还是fly through the sky 回答这个立即给分,麻烦,

问题描述:

两道英语是非题
fly across the sky 还是 fly through the sky
The plane is flying above the roofs of the sky 还是 The plane is flying over the roofs of the sky
那么请问飞机是用fly across the sky还是fly through the sky ‘
鸟儿是fly across the sky还是fly through the sky
回答这个立即给分,麻烦,

fly through the sky
The plane is flying above the roofs of the sky

fly through the sky
The plane is flying over the roofs of the sky

1.用fly through the sky更好.
across一般表示“在物体表面横穿”或“横贯”;而through表示“穿透/穿过”.
此短语表示的意思是“飞越长空”,即“穿越”,所以用through更好.
2.用The plane is flying over the roofs of the sky.更好.
above只强调“在...上方;不低于...”,可能会有接触;而over强调“在...的正上方,无接触”,所以用over更好.

across 有表面的意思,而through 有通过、穿过的意思,鸟儿和云的话用前者较多;
两个句子都没问题,above 和 over 都是头上、上方的意思,但over更强调正上方,就是相对某个物体,另一个正处于他的正上方。