love without limitations 能否当是一个命题?

问题描述:

love without limitations 能否当是一个命题?
直译是“爱没有限制”嘛,但老师说这不是个陈述句,所以不是一个命题.我觉得这句话已经有判断的成分在,所以可以当是一个命题.

可以作为命题,但用 limitations 不好,建议改为Love without limitslimitation 的英语定义是a limiting rule or circumstance; a restriction. (表示制定,规定)而 limit 是a point or level beyond which something...