I said she‘s a wonderful woman.
问题描述:
I said she‘s a wonderful woman.
当说这句话时,他的意思是“我知道她是个很不错的女人”还是我说她是一个不错的女人?
答
我说过她是一个不错的女人可是看过这样一段话: Get a new guy, I said she‘s a wonderful woman.。我叫她重新嫁人,我知道她是个很不错的女人,真的不一般。这是语境问题吗?应该是“说过",,翻译也有不准确的地方
相关推荐
- 英语翻译帮我翻译If someone suggest that you pull up your socks it's because he or she thinks you are performing slowly or badly."It's getting late.In a little while I'll have to pull up my socks or that funny tortoise will win the race ,"Mr Hare yawned.Meanwhile,Mr Tortoise hurried by."Thanks for waiting.I pulled up my socks two kilometres ago,"he smiled.我希望回答不要像楼下那样,用外星语回答
- 英语选择题6个.需要回答时带解释.1.He has already spent () she gave him.A.how B.what C.which D.on what2.Write down the names of three countries.Any three will ()A.be B.do C.get D.make3.A:Do you mind getting up early?B:()A.I don't like either B.No,I don't mind it C.Yes,I don't hate it D.Yes,I like it4.The hotel () a shoe-cleaning service for its guests.A.takes B.brings C.provides D.makes5.A week's rest will () you a lot of good.A.make B.look C.do D.become6.It () unbel
- 一道英语应用题)One day,there was a new film in little Peter’s school cinema.He wanted to see it.The Teacher told him to pay one dollar for one ticket.Little Peter had got only twenty cents.He went Home and asked Old Peter to give him eighty cents.Old Peter had got only thirty cents.He told little Peter a way to get one ticket with only fifty cents.Little Peter went to school and give the teacher fifty cents and said,”One of my eyes is ill”.I can see the film
- 英语阅读表达 跪求答案! My mother used to ask me what is the most important part of the body.When I was younger, I thought sound was very important to us as humans, so I said, "My ears, Mommy." She said, "No. Many people are deaf. But you keep thinking about it and I will ask you again soon." Several years passed before she asked me again. Over the years, Mother asked me a couple more times and always her answer was, "No, but you are getting smarter every
- 英语的一道首字母填空 请各位好心人尽快回答,在周日前哦.谢谢啦John,Kate’s brother, moved to a new house last month. Kate wanted very uch to visit John. That morning Kate d____ for a very long time to visit him. But she couldn't find John's new house. So she s____ and asked an old man for h____.The old man read the address."Go down this road for two hundred meters,"said the old man"Turn right at the second c____.Then go on.You will get there soon."Kate drove according to the old man
- 请帮我修改作文的语法错误Today was my father's birthday.I decided to give him a surprise,so I went to the shop and bought a gift.Then,I went home by subway train.Had been thing about how happy he was when he received the gift,I was so excited that I can hardly sat on my seat silently.At the next stop,got on a grandma,holding two big bags in her hands.She looked very tired.I began thinking to myself whether I should give my seat to her.Then about one minutes passed
- 冀教版英语五年级上册阳光作业第十九课最后一题(B)怎么做(B)Ann:Hello,354789.Bill:Hello.This is Bill.Who's that,please?Ann:It's Ann,Ann Smith.Bill:Is your father at home?Ann:No,he's at school.Bill:Who's at home now?Ann:My brother and I.Bill:Where's your mother?Ann:Sorry,l don't know.I think she's going to a shop.Bill:Which shop is she going to?Ann:There's only one shop near our house.Bill:I think i can find her in the shop.Ann:You're right.Bill:Goodbye.Ann:Goodlye.根据对话内容补全单词,完成句子
- Choose the more suitable word from the two provided for each blank in the4.Either you or I are average people.=>5.Many an apple are ripe.=>6.Maths are my favourite subject.=>7.There was a terrific accident on the road yesterday.=>8.She spent less days in the city than planned.=>9.He rose his voice and said,“No!” =>10.May be he knows the truth.=>11.Everyone of the students,incouding myself,have bought this dictionary.=>12.The president together with se
- 新概念英语练习册2(30页,31页)A:填空.‘Who is it,Mary?’Grandma asked as mother answered the phone.‘It's Jimmy,'mother said,as she put her hand over the receiver.‘Hullo,Jimmy,'she said after her son had greeted her.‘I'm phoning from a public call box at Frinton Station,'Jimmy said.‘What does he say,Mary?'Grandma asked.‘He says________________________________________________________‘I'm glad I always carry enough money for phone calls.'‘What does he say,Mary?'‘He says
- 英语时态填空题三、(用括号中动词的正确时态填空.每小题1分,共10分)1.How popular supersonic travel ________ (become) once Concord is in service?2. She ______ (write) five essays before the end of this term.3. With the development of production and science, radio _______ (find) a wide application in a short time.4. This is the place where I ______ (be) born.5. He said Susan ______ (leave) the day before.6. Smith hoped that the boss ______ (give) him an early reply.7. He _______ (work
- 241x345÷678÷345x(678÷241)这道算式如何简便?
- "Excuse me," she said,put herarm around the unhappy old woman.哪错了?