I will take much time to put it into Chinese.翻译下

问题描述:

I will take much time to put it into Chinese.翻译下

这句话语法不对!
应该是: It takes me much time to put it into Chinese.
take花费一定是要物做主语!!

我将花很多的时间把它译成中文

我会花费很多时间才能把它译成中文.

把它翻译成中文,我需要很多时间。