there are many people in the picture,aren't there?请问这句话怎么翻译.特别是aren't there?这里.为什么这么用?那为什么不能这样用呢：are there?
问题描述：
there are many people in the picture,aren't there?
请问这句话怎么翻译.特别是aren't there?这里.为什么这么用?
那为什么不能这样用呢：are there?
答
这画里有好多人，不是吗？ 反义疑问句
答
这幅图画里有很多人，不是吗？
这个是反义疑问句。
反义疑问句通常前一句是肯定的话，逗号后面就用否定；前面用否定语气，逗号后面就用肯定语气。
答
这幅图片里有很多人，不是吗
这是反义疑问句
前面是肯定 后面就要用否定
答
照片里有很多人，不是吗？
答
这幅图片里有很多人,不是吗?
这是一句反义疑问句
前面用肯定的,后面就要用否定
如果前面用否定的,那后面就要用肯定
所以前面和后面一定是有一个是肯定,一个是否定的
答
图片里有许多人，不是吗？后面是反问