求会西语的同学翻译几句对话INEZYou finished... con sus platos?DOUG(UNCLEAR) Platos?INEZ(GESTURING TO PLATES, MOREINSISTENT) Platos! Platos!DOUGOh, yes. Sí, sí!INEZ(GESTURING VAGUELY) Y la leche?DOUG(QUICKLY) Sí, sí.INEZ(A BIT UPSET) Dijiste que noquerías la leche, verdad?

问题描述:

求会西语的同学翻译几句对话
INEZ
You finished... con sus platos?
DOUG
(UNCLEAR) Platos?
INEZ
(GESTURING TO PLATES, MORE
INSISTENT) Platos! Platos!
DOUG
Oh, yes. Sí, sí!
INEZ
(GESTURING VAGUELY) Y la leche?
DOUG
(QUICKLY) Sí, sí.
INEZ
(A BIT UPSET) Dijiste que no
querías la leche, verdad?


你完成了……他们的菜吗?
道格
不清楚)菜吗?(gesturing to平和,moreinsistent)的菜!菜!dougoh,是的.是的,是的!(gesturing和vaguely)和牛奶吗?道格(快)是的,sí.inez(有点生气)你说你不想喝牛奶,不是吗?