英语翻译Some careful speakers of English think that this use is incorrect怎么翻译比较符合中文的表达习惯
问题描述：
英语翻译
Some careful speakers of English think that this use is incorrect
怎么翻译比较符合中文的表达习惯
答
一些严谨的讲英语的人认为这种用法是错误的
答
“有些说英语的仔细的人觉得这样的用法不对。”
答
一些仔细讲英语的人认为这是不正确的使用
答
一些比较讲究英语语法的人会觉得这种用法是错的。
答
一些仔细的讲英语的人认为这是不正确的使用
答
一些谨慎的讲英语之人认为这种用法不正确。
答
某些认真说英语的人认为这种用法不正确。
答
一些比较考究的英语演讲者认为这种用法是错误的。
答
一些细心地英语读者认为这种用法是不正确的
答
有些（对语言运用) 严谨的操英语者 认为………
答
一些仔细地讲英语的人认为这种用法是不正确的