英文翻译成中文（书九,36）I'm really anxious,because I can't find my backpack .I really need it because I have a math test tomorrow.It's crucial that I study for it because it makes up 30% of the final exam.( 这里的 that 及 study 后面的 for, it 表示什么意思?如何译?）劳驾!
问题描述：
英文翻译成中文（书九,36）
I'm really anxious,because I can't find my backpack .I really need it because I have a math test tomorrow.It's crucial that I study for it because it makes up 30% of the final exam.( 这里的 that 及 study 后面的 for, it 表示什么意思?如何译?）劳驾!
答
"that"在这里没有含义，做为引导从句使用，"it"指代the math test "for"可理解为"为了"
答
THAT 没有实际意义,只是从句里面的格式和习惯用法.
For - 为了
for it 和 because it 的意思相同 - MATH TEST 数学测试
该句翻译（意译）：“对于我来说,为了这次考试而学习是至关重要的,因为它分数占了期末考试的30%.”