英语翻译时光荏苒,转瞬即逝.当我们还沉醉于2010年公司所取得的收获和骄人的成绩的时候,我们即将迎来2011年的到来,在这里我仅代表公司向你所取得突出的成绩以及你家人给予工作的理解和支持表示衷心的感谢.感谢你这一年来在公司这个大家庭里卓越的表现,公司因有卓越的你而感到骄傲,才让我们的公司变的更有活力,取得了骄人的业绩.希望我们在新的一年里共同携手合作,互利共赢,共同发展；共同迎接新一年的挑战,进一步提高和完善,共创佳绩.值此新春佳节将临之际,我仅代表公司全体成员送上我诚挚的问候和衷心的祝福,祝愿你和你的家人身体健康,工作顺利,事业有成,家庭幸福.

Time flies.We have a spectacular 2010 and 2011 is at our doorstep.On behalf of the company,I want to thank you for your incredible contribution and for the support and understanding of your family on your work.The company is one big family and it is your hard work that makes it lively and shiny.I look forwards to us working together reaching new heights in the new year and further developing our business and improving our performance.
On behalf of the company,I wish you and your family the best of year,living healthily and happily.