人教版九年级上册第一单元self check中section 2 就是有霍金照片那个短文的翻译.

我们怎样处理我们的问题?
无论贫穷或富有,年轻或年长,我们都会有问题.而且除非我们解决我们的问题,我们就会很容易变得不高兴.担心我们的问题会影响我们在学校的表现.它也会影响我们对待家庭的行为方式.
通过学会忘记
大多数的我们可能对朋友,父母或者是老师曾生过气.可能是因为他们说了一些你所不喜欢的或是你觉得他们不公平.有时候,人们能为一个很小的问题停留在生气中很长时间.时间流逝,然而一份好的友谊可能就会丢失.当我们生气的时候,无论如何,我们通常是被影响的那个.我们可能曾看见小孩子一起玩.有时候他们有分歧并且决定不在同彼此说话.然而,这通常不会持续很长时间.这对我们来说是重要的一课：我们可以通过遗忘来解决问题.
通过把问题视为挑战
许多学生经常抱怨学校.他们可能认为他们有时有太多的作业需要去做,或者认为校规过于严厉.我们一定要学会如何将这些问题变为挑战.教育是我们发展中的重要的一部分.作为年轻人,尽我们最大努力在老师的帮助下解决我们教育中的每个挑战是我们的责任.
通过想一些糟糕的事情
通过把自己同别人比较,你将会发现你的问题并不是如此糟糕.想想史蒂芬霍金,举个例子,一个非常聪明的科学家,谁将自己许多生理问题看得不重要.他不能走路甚至不能交谈,但是他变得非常著名和成功.我们可能相当健康和聪明.让我们不要担心我们的问题.让我们用面对挑战来代替.