英语翻译我彻底对这份友谊失望了 我这样译的“I'm disappointed with this friendship completely ”这样对吗?还有没有更好的?

问题描述:

英语翻译
我彻底对这份友谊失望了 我这样译的“I'm disappointed with this friendship completely ”这样对吗?还有没有更好的?

I'm very disappointed about this friendship

I'm completely disappointed with this friendship

比较地道的口语会选用 totally 做副词
I'm totally disappointed with this friendship.

I'm completely disappointed about this friendship.