英语从句引导词省略问题我看外国片子,貌似从没听到that什么的比如:I think that I love youI think I love you但是语法书里都是有 that 的.这种省略的多不多?

问题描述:

英语从句引导词省略问题
我看外国片子,貌似从没听到that什么的
比如:
I think that I love you
I think I love you
但是语法书里都是有 that 的.这种省略的多不多?

外国人的口语都是比较随意的,以能传达给对方含义为目的,对语法要求不高;我们学的英语都是规范的“普通话”,所以对语法要求很严格。

片子都是比较口语化的。我们学英语很多时候都是比较书面化。

外国人和中国人一样,其实说话没这么麻烦,只要听得懂,口语化一点估计不用那么麻烦的,但是这毕竟是英文里的一种语法,所以中国人学习的语法书里当然有that!

书面语,从句比较长时肯定要加that,否则看起来太混乱