芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂
问题描述：
芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂
答
这出自白居易的《长恨歌》,这两句写的是唐明皇在杨贵妃被赐死马嵬坡之后回到宫中,触景生情,含泪思念杨贵妃.这句诗的翻译是..芙蓉像她的面庞，柳叶像她的眉毛，此情此景教人怎么能不落泪？这句诗句可以引伸出其他什么意思 ~应该就是睹物思人，然而物是人非的意思吧。再要说具体，要看你把这句诗放在一个怎样的语言和事件背景之下了。