求帮助理解 高中英语必修4（人教版） Unit4 Reading：SHOWING OUR FEELINGS中的一句话
问题描述：
求帮助理解 高中英语必修4（人教版） Unit4 Reading：SHOWING OUR FEELINGS中的一句话
人教版高中英语必修4 Unit4 Reading：SHOWING OUR FEELINGS 中有这样一句话：Making a fist and shaking it almost always means that someone is angry and threatening another person.
我想问这句话中后面的 threatening another person 到底是作 means 的宾语（与 someone is angry 并列）呢还是作 is 的表语（与 angry 并列）?我的老师认为是前者,同时否定后者,而我很纠结,好像两者都说得通,可这教材上的东西总不会有歧义吧?
遂求解.
答
应该是前者,意思是意味着某人很生气以及意味着威胁某人,这两个是不同的意思,生气不一定就会威胁别人.如果按后者的说法就是意味着生气并且威胁别人,单从意思上也不正确.mean有mean doing sth的用法,这里只是为了让句子避免动词重复而省略罢了.我终于理解了，谢谢。