Do you get off work 时态可以吗?
问题描述:
Do you get off work 时态可以吗?
1 你下班了吗?
Have you got off work ( 应该可以吧)
现在完成时,时态应该比较恰当.
如果说 Do / Did you get off work ( 一般现在时,或一般过去时 )
2 Are you off duty 你下班了吗?
这个说法也是对的吧 见过有这么说的.这句话如果用,现在完成时.
Have you been off duyt
3 Are you off work
Do you come off work
这两个说法,有没有呢 .
4 go on duty ,有这个表达吗?是上班,还是值班呢?还是两种意思都有.
5 你上班了吗?
英语翻译表达的话,说
Are you on duty
Have you started your work
Have you worked
Have you been on duty
是否可以呢?不知道我写的行不行.看看.谢
答
1句用过去时不太恰当
2句则都可
3句有这样的用法
4句更侧重于值班
5句表示上班有点中式英语的味道,意思上理解更像询问对方有否找到工作