Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host ...
问题描述：
Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host ...
Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host this thing in the first place, we shouldn't go!
host this thing 什么意思?this thing 指什么?she didn't wanna host this thing in the first place怎么翻译?
答
看,Monica已经努力工作一整天了,她起初就不愿意主持这件事,我们不应该去的!host this thing 主持这件事；this thing的指代要看上下情节；she didn't wanna host this thing in the first place 她起初/最初就不想主...