A successful musical play ,for instance,can contribute as much to the Gross National Product through tourist dollars as
问题描述:
A successful musical play ,for instance,can contribute as much to the Gross National Product through tourist dollars as any other things.
答
例如,一个成功的音乐会通过游客给国民生产总值做出的贡献跟其他所有事是一样多的.
句子结构化简是
A can contribute as much to B as C.
contribute to something:对什么做贡献.
意思就是,旅客去看音乐会,像其他行业一样赚钱.估计是来至于一篇关于旅游的文章?赚的钱跟其他行业是一样的.表示这个地方的音乐会在产业中比重算是比较大的.这是跟其他做一个比较.
tourist dollars,可以这样理dollars which comes from tourists.就是来自游客的钱嘛.
as any other things.这个as,是化简结构的 “C”前面的那个as.
any other things在这里可以认为是其他行业的,例如餐饮行业的.
具体的要看文章才能解答了.