2008年英语考研真题试题PartB部分选项C中有一句是“it will read only as well as the thinking and

问题描述:

2008年英语考研真题试题PartB部分选项C中有一句是“it will read only as well as the thinking and
writing that have gone into it."求这句话的详解,包括主谓宾的成分、从句解释等等,越详细越好,(悬赏不够的话尽管提)
该句所在段落:
It’s worth remembering,however,that though a clean copy fresh off a printer may look terrific,it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.Many writers prudently store their data on disks and print their pages each time they finish a draft to avoid losing any material because of power failures or other problems.
特别声明:关键问题在于如何解释“as well as”,它充当什么成分、怎么翻译、前后连接的是什么成分?

It’s worth remembering 这里的it 是形式主语 remembering的宾语从句 it will read 这里it 是 指示代词 “它” 指的是 printer that have gone into it 这里it 也是 指示代词 “它” 指的是 printer 不清楚的话,再...关键是as well as怎么讲?它做什么成分怎么翻译?as well as充当连词,引导后面从句“也,还,” it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it. 也只有把想法和文字输入进去,它才能读取。还是不太明白,as well as做连词的话应该连接两个名词,可它前面又没有名词啊?后边的the thinking and writing跟谁并列啊?仔细想了一下, 它们应该分开 即as well ,as前as well ,读取的同样好, 后 as 当、、时候你觉得呢?