德语可分动词前缀无论有没有意思都一样吗比如ziehen及auszihen einziehen umziehen是不是ziehen只表搬不表出入阿还有mieten和einmieten
问题描述:
德语可分动词前缀无论有没有意思都一样吗
比如ziehen及auszihen einziehen umziehen是不是ziehen只表搬不表出入阿
还有mieten和einmieten
答
ziehen,基本意思是拉,这个动作,譬如你看门上写的ziehen,就是英语pull.
前缀表明了ziehen的“方向” 搬进来搬出去
mieten和einmieten反而区别不大.
总体而言,前缀改变词义