关于德语中含有über前缀动词的时态转换含有über前缀的动词变成过去分词的时候要不要在词缀和词根间加ge?例如动词übergehen是变成übergangen还是übergegangen?
问题描述：
关于德语中含有über前缀动词的时态转换
含有über前缀的动词变成过去分词的时候要不要在词缀和词根间加ge?例如动词übergehen是变成übergangen还是übergegangen?
答
über可以作为可分前缀，也可以作为不可分前缀，
übergehen“转移，转到；转向”，可分动词，过去分词变成übergegangen；
übergehen “疏忽，忽视；跳过；不考虑”，不可分动词，过去分词变成übergangen；
关键是看über是可分前缀还是不可分前缀。
答
über，是不可分前缀，所以它的二分词就是übergangen
答
über 可作为可分前缀和不可分前缀.当作为可分前缀时,变成过去分词的时候要在前缀和词根间加ge；当作为不可分前缀时,变成过去分词的时候不在前缀和词根间加geübergehen 表示转到、转向、转入、逐渐变为的含义时,üb...