英语翻译第一:This person is shocked by what others eat.第二:I would say that fast food itself isn't always bad for you,but too much of it is not good.第三:But I love to eat meat that's well cooked,(这里的 what ,eat,always ,well 如何译?)劳驾!
问题描述:
英语翻译
第一:This person is shocked by what others eat.第二:I would say that fast food itself isn't always bad for you,but too much of it is not good.第三:But I love to eat meat that's well cooked,(这里的 what ,eat,always ,well 如何译?)劳驾!
答
第一句,what作eat的宾语,整句译为:这个人被其他人吃的东西震惊了.
第二句:我会说快餐本身不总是对你不好,但是太多也不好.
第三句:但是我喜欢吃全熟的肉.
well本来是good的副词,这里well-cooked意思是熟透的