what do you want to [be] when you grow up 为什么可用become代替,do和work为什么不行?
问题描述:
what do you want to [be] when you grow up 为什么可用become代替,do和work为什么不行?
答
句子大意为:你长大想从事什么职业?或你长大想成为什么?中文中也可直接译为将来你想做什么,但是不能直接把“做”翻为do或work,因为这样就会变成chinglish[中式英语].be和become之所以能在这个句子中互换,是因为它们...