帮忙翻译,急!衣服款式很新 英语怎么说帮忙翻译：这里的衣服款式都非常新,有许多当季时尚杂志上介绍的款式.店主都把他们最新最潮的衣服挂在最显眼的地方来吸引消费者的目光.

我来个简洁点的...This cloth's style is in modern

翻译：The clothes are very new style, there are many season on the design of fashion magazine is introduced. The shopkeeper put their latest the tide clothes hanging in the most conspicuous place to attract the eyes of consumers.
原句：这里的衣服款式都非常新，有许多当季时尚杂志上介绍的款式。店主都把他们最新最潮的衣服挂在最显眼的地方来吸引消费者的目光。
求采纳！

All the cloths here are very modern in style. Some of them are introduced by the fashion magazines of the season. The shopkeeper always hangs the most fashionable styles in the obvious position to attract the attention of the customers.
请采纳！

翻译：The clothes styles here are all very new, there are many styles have been introduced on the in-season fashion magazine. Ths shopkeeper normally hung the newest and the most fashion clothes up at the most obvious places to attract consumers's eyesights.

The clothes here are all new styles.Many of them can be found in the lastest season's fashion magazines.The most fashionable and lastest clothing is prominently displayed by the shop owners to catch t...

All garments here is very fashionable and brand new, many kind of new style garments had ever been shown or advertised on popular fashion megazine. According to attract more attentions from massive customers, all shopers will hang up those the most popular and fashionalbe garments in front of their shop in order to draw attentions.

The clothes are very new, there are many when the season fashion magazine design. The shopkeeper put their most recent wave of clothes hanging in the most conspicuous place to attract the attention of consumers.