我会好好照顾你 英语怎么说1.我会好好照顾/呵护你 英语怎么说2.照顾我自己.是take care myself 还是take care of myself.除此之外,还有别的表示吗
问题描述：
我会好好照顾你 英语怎么说
1.我会好好照顾/呵护你 英语怎么说
2.照顾我自己.是take care myself 还是take care of myself.
除此之外,还有别的表示吗
答
正确的翻译是：
1.I will take care of you carefully.
2.take care of myself.
差不多就这样了！~~
答
take good care of sb是教训某人的意思
可以说I will look after u 或者 I will take care of u.
答
I WILL TAKE CARE OF YOU CAREFULLY！
答
I will look after well/protect you
答
I will take good care of you.
take care of myself